Traduction de «padt stelt vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer De Padt stelt vast dat ons land het akkoord blijkbaar al heeft goedgekeurd, wat meteen het nut van het debat in de Senaat en het advies in vraag stelt.
M. De Padt constate qu'à l'évidence, notre pays a déjà approuvé l'accord, ce qui pose d'emblée la question de l'utilité du débat au Sénat et de l'avis.

De heer De Padt stelt vast dat er een spanningsveld bestaat tussen de personen die pleiten om de gegevens zo kort mogelijk te moeten bijhouden en de FCCU die een langere periode vraagt om aldus de criminelen te kunnen opsporen.
M. De Padt constate qu'il existe des tensions entre les personnes qui plaident en faveur d'une conservation obligatoire aussi courte que possible des données et la FCCU qui demande un délai plus long de manière à pouvoir dépister les criminels.

De heer De Padt stelt vast dat, gelet op de door de minister aangekondigde timing van haar wetsontwerp, zijn wetvoorstel nooit meer in deze commissie zal behandeld worden voor de afschaffing van de Senaat.
M. De Padt constate que, compte tenu du calendrier annoncé par la ministre pour son projet de loi, sa propre proposition de loi ne sera plus jamais examinée au sein de cette commission avant la suppression du Sénat.

De heer De Padt stelt vast het huidige federale centrum wordt opgedoekt als het nieuwe federale centrum voor de analyse van de migratiestromen wordt opgericht.
M. De Padt constate que le centre fédéral actuel sera supprimé lorsque le nouveau Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires sera créé.