Vertaling van "padt en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 119bis, §2, van de nieuwe gemeentewet, inzake straffen en administratieve sancties (van de heer Guido De Padt en mevrouw Nele Lijnen; Stuk 5-900/1).
Proposition de loi modifiant l'article 119bis, §2, de la nouvelle loi communale, en ce qui concerne les peines et sanctions administratives (de M. Guido De Padt et Mme Nele Lijnen ; Doc. 5-900/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 6, §6, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen (van de heer Guido De Padt en mevrouw Caroline Désir; Stuk 5-941)
Proposition de loi modifiant l'article 6, §6, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques (de M. Guido De Padt et Mme Caroline Désir ; Doc. 5-941)

De heer Guido De Padt vervangt mevrouw Nele Lijnen als plaatsvervangend lid.
M. Guido De Padt remplace Mme Nele Lijnen comme membre suppléant.

De heer Guido De Padt vervangt mevrouw Nele Lijnen als effectief lid;
M. Guido De Padt remplace Mme Nele Lijnen comme membre effectif ;

- Ik wil de twee auteurs van het voorstel, de heer De Padt en mevrouw Désir, feliciteren.
- Je voudrais féliciter les deux auteurs de la proposition, M. De Padt et Mme Désir.