Vertaling van "padt aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PADT [Abbr.]
PADT [Abbr.]

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Op 17 juli 2009 werd de heer De Padt aangesteld tot `regeringscommissaris voor een efficiënte overheid'.
- M. De Padt a été nommé le 17 juillet 2009 au poste de « commissaire du gouvernement pour un gouvernement efficace ».

Sinds 30 december 2008 was de heer Guido De Padt aangesteld als federaal minister waardoor hij verhinderd was als voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn van de stad Geraardsbergen.
Depuis le 30 décembre 2008, M. Guido De Padt a été nommé ministre fédéral et était dès lors empêché en tant que président du conseil de l'aide sociale de la ville de Grammont.

- De heer De Padt heeft als regeringscommissaris hetzelfde statuut als de regeringscommissarissen die onder vorige regeringen werden aangesteld.
- En tant que commissaire du gouvernement, M. De Padt a le même statut que les commissaires du gouvernement nommés durant la précédente législature.

2. a) en b) De medewerkers van de heer Patrick Dewael en de heer Guido De Padt zijn aangesteld vanaf 17 juli 2009 tot het einde van de legislatuur.
2a en b) Les collaborateurs de monsieur Patrick Dewael et de monsieur Guido De Padt sont désignés depuis le 17 juillet 2009 jusqu'à la fin de la législature.