Traduction de «pacemakers werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

gangmaker | nodus sino-auricularis | nodus sinu-auricularis | pacemaker | S-A-knoop
centre de création de l'excitation

gangmaker | hartstimulator | pacemaker
appareil du genre pacemaker | pacemaker | stimulateur cardiaque

hartstimulator | pacemaker
pacemaker | stimulateur cardiaque

permanente pacemaker
pacemaker permanent

tijdelijke pacemaker
stimulateur cardiaque provisoire

Pacemaker System Analyser
pacemaker System Analyser

pacemaker | gangmaker
stimulateur cardiaque

mechanische complicatie van cardiale pacemaker
Complication mécanique d'un appareil cardiaque électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hoeveel ICD's en pacemakers werden respectievelijk in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft van 2010 ingeplant in België?
1) Combien de DAI et de pacemakers ont-ils été implantés en Belgique en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010 ?

2) Hoeveel ICD's en pacemakers werden respectievelijk in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft van 2010 ingeplant in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
2) Combien de DAI et de pacemakers ont-ils été implantés en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010 ?

1. a) Bij hoeveel mensen werden, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, pacemakers geplaatst? b) In het totaal, en uitgesplitst per leeftijdscategorie: +80, +85, +90 en +95? c) Wat is het bedrag dat de ziekteverzekering uitgaf, ook uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, aan pacemakers (in het totaal: materiaal, honorarium, anesthesie, follow-up, enzovoort)? d) Wat is de gemiddelde (en range) levensduur na de plaatsing van een pacemaker? e) Hoeveel mensen sterven binnen één jaar, twee jaar, vijf jaar na het plaatsen van een pacemaker?
1. a) Pouvez-vous indiquer, en ventilant les chiffres par année et par Région, chez combien de personnes on a placé un stimulateur cardiaque au cours des cinq dernières années? b) Au total et en répartissant par catégorie d'âge +80, +85, +90 et +95? c) Quel montant l'assurance maladie a-t-elle dépensé pour les stimulateurs cardiaques (au total: matériel, honoraires, anesthésie, suivi, etc.)? Pouvez-vous également ventiler les chiffres par année et par Région? d) Quelle est l'espérance de vie moyenne (et la fourchette) après l'implantation d'un stimulateur cardiaque? e) Combien de personnes ayant reçu un stimulateur cardiaque décèdent dans l'année, dans les deux ans et dans les cinq ans ?

3. a) Hoeveel controles werden de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per Regio, uitgevoerd op enerzijds het plaatsen van pacemakers en anderzijds op het plaatsen van ICD's? b) Hoeveel controleurs controleren om de hoeveel maanden hoeveel artsen (uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio)? c) Hoeveel budget werd er jaarlijks over de voorbije vijf jaar uitgetrokken voor controles?
3. a) Combien de contrôles ont été effectués au cours des cinq dernières années, au total et par Région, quant à l'implantation de stimulateurs cardiaques d'une part et de DAI d'autre part? b) Combien de personnes sont chargées des contrôles? À quelle fréquence les contrôles sont-ils effectués? Combien de médecins sont contrôlés?

3) Hoeveel van het totaal aantal ingeplante ICD's en pacemakers in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft 2010, werden ingeplant bij patiënten met de Belgische nationaliteit?
3) Sur le nombre total de DAI et de pacemakers implantés en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010, combien ont-ils été implantés sur des patients de nationalité belge ?

5) Hoeveel van het totaal aantal ingeplante ICD's en pacemakers in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft van 2010, werden ingeplant bij patiënten van buiten de Europese Unie?
5) Sur le nombre total de DAI et de pacemakers implantés en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010, combien ont-ils été implantés sur des patients issus de pays non membres de l'Union européenne ?

4) Hoeveel van het totaal aantal ingeplante ICD's en pacemakers in 2007, 2008, 2009 en de eerste helft van 2010, werden ingeplant bij patiënten uit de Europese Unie?
4) Sur le nombre total de DAI et de pacemakers implantés en 2007, 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010, combien ont-ils été implantés sur des patients issus de pays membres de l'Union européenne ?

Hij verwijst in dat verband naar de cijfers afkomstig van verschillende bronnen volgens welke in België 8 010 pacemakers werden ingeplant in 2002.
L'honorable membre se réfère ici aux chiffres publiés par différentes sources selon lesquelles en 2002, 8 010 pacemakers ont été implantés en Belgique.

Blijkens een aantal bronnen werden in België in 2002 8 010 pacemakers geplaatst.
Selon plusieurs sources, 8 010 stimulateurs cardiaques ont été implantés en Belgique en 2002.