Vertaling van "paarse kabinet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paarse coalitie,paarse fracties,paars kabinet enz.
coalition violette

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

grote paarse ridderzwam
pied bleu | tricholome nu

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is wat snel ingevoerd, omdat D66 in het paarse kabinet dat had geëist.
Le système a été instauré un peu à la hâte, parce que D66 l'avait exigé au sein du gouvernement socialiste-libéral.

« Het gedrag en de houding van bepaalde allochtone gemeenschappen ten aanzien van homoseksualiteit is diverser (lees negatiever) geworden». , aldus de nota « Homo emancipatiebeleid » van het tweede « paarse » kabinet in 2001 in Nederland
Le comportement et l'attitude de certaines communautés allochtones à l'égard de l'homosexualité se sont diversifiés (lisez « sont devenus plus négatifs »), précise la note Homo emancipatiebeleid de la deuxième coalition « violette » des Pays-Bas en 2001.

« Het gedrag en de houding van bepaalde allochtone gemeenschappen ten aanzien van homoseksualiteit is diverser (lees negatiever) geworden». , aldus de nota « Homo emancipatiebeleid » van het tweede « paarse » kabinet in 2001 in Nederland.
Selon la note Homo emancipatiebeleid de la deuxième coalition « violette » aux Pays-Bas en 2001, le comportement et l'attitude de certaines communautés allochtones à l'égard de l'homosexualité se sont diversifiés (lisez « sont devenu plus négatifs »).

« Het gedrag en de houding van bepaalde allochtone gemeenschappen ten aanzien van homoseksualiteit is diverser (lees negativer) geworden». , aldus de nota « Homo emancipatiebeleid » van het tweede « paarse » kabinet in 2001 in Nederland
Le comportement et l'attitude de certaines communautés allochtones à l'égard de l'homosexualité se sont diversifiés (lisez « sont devenus plus négatifs »), précise la note Homo emancipatiebeleid de la deuxième coalition « violette » des Pays-Bas en 2001.

Het paarse kabinet is op 10 juni gebuisd door de kiezers.
Le gouvernement violet a été recalé par les électeurs le 10 juin.