Voorts zijn de condities voor lange transporten van paarden verbeterd, onder meer door het stelselmatig gebruik van individuele standen verplicht te stellen.
Par ailleurs, les conditions de transport de longue durée des chevaux sont améliorées, notamment par l'obligation d'utiliser systématiquement des stalles individuels.