Traduction de «paardachtige verdacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdacht gedrag vaststellen | verdachte gedragingen vaststellen | verdacht gedrag identificeren | verdachte gedragingen identificeren
repérer un comportement suspect

verdacht tijdperk | verdachte periode
période suspecte

paardachtige
équidé

geregistreerde paardachtige
équidé enregistré

paardachtige [ ezel | merrie | paard | veulen ]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

verdacht
suspect

verdachte
inculpé

verdachte transactie
opération douteuse | transaction suspecte

tenlastelegging [ aanklacht | beschuldigde | beschuldiging | verdachte ]
accusation

rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° Paardachtige verdacht van infectieuze paardenanemie :
8° Equidé suspect d'anémie infectieuse :

7° Paardachtige verdacht van virale encefalitis :
7° Equidé suspect d'encéphalite virale :

6° Paardachtige verdacht van equine infectieuze anemie :
6° Equidé suspect d'anémie infectieuse :

Art. 3. § 1. In geval van verdenking doet de houder beroep op een erkende dierenarts die de paardachtige, verdacht van virale encefalitis, binnen de vierentwintig uren onderzoekt.
Art. 3. § 1. En cas de suspicion, le détenteur fait appel à un vétérinaire agréé qui est tenu d'examiner endéans les vingt-quatre heures, l'équidé suspect d'encéphalite virale.

- van zes maanden vanaf de datum van het laatste contact of mogelijke contact met een zieke paardachtige, in het geval van paardachtigen die ervan verdacht worden met dourine te zijn besmet .
- dans le cas d'équidés suspects d'être atteints de dourine, durant six mois à compter de la date du dernier contact ou de la possibilité de contact avec un équidé malade.