Vertaling van "paar vragen stellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belangrijke vragen stellen over vereisten van het artistieke werk | kernvragen stellen over vereisten van het artistieke werk
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

vragen stellen over documenten
poser des questions en se référant à des documents

vragen stellen op evenementen
poser des questions lors d'évènements

recht om vragen te stellen
droit de poser des questions

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil u graag een paar vragen stellen over de toekomstige organisatie van de ziekenhuiszorg in de provincie Luxemburg.
Je souhaiterais vous interpeler quant à la future organisation des soins hospitaliers en province de Luxembourg.

Nu hebben we deze uitbraak, dus we moeten onszelf een paar vragen stellen. Gaat het om onze teeltmethoden, zoals Peter Liese zojuist zei?
S’agit-il de nos pratiques agricoles, comme Peter Liese vient de le déclarer?

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag even een paar vragen stellen.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais brièvement poser quelques questions.

Ik wil ook een paar vragen stellen aan Vladimir Špidla.
Je voudrais aussi poser quelques questions à M. Špidla.

Ik wil de Commissie nog een paar vragen stellen.
Si vous me le permettez, je souhaiterais poser quelques questions supplémentaires à la Commission.

Hoe dan ook was het tijd om een paar belangrijke vragen te stellen.
Quoi qu'il en soit, le temps était venu de poser quelques questions fondamentales.

Nochtans moeten wij een paar vragen stellen.
Un certain nombre de questions doivent toutefois être posées.

Gezien de brede consensus over het nut van het nieuwe proces en de dynamiek van de gemeenschappelijke doelstellingen die in Nice zijn goedgekeurd, besloot de Raad in december 2002 de lidstaten te vragen een tweede reeks NAP's/integratie op te stellen voor juli 2003 op basis van gemeenschappelijke doelstellingen waarin slechts een paar essentiële veranderingen waren aangebracht:
Preuve du large consensus sur l'utilité du nouveau processus et de la solidité des objectifs communs adoptés à Nice, le Conseil a décidé en décembre 2002 de demander aux États membres de préparer pour juillet 2003 un second cycle de PAN/incl sur la base des objectifs communs, où seul un petit nombre de changements significatifs ont été introduits:

Maar omdat ook Justitie met de zaak te maken heeft, wil ik een paar vragen stellen, meer bepaald over de afspraak tussen het gemeentebestuur van Zemst en het Brussels parket over de toepassing van het zogeheten snelrecht.
Mais parce que cela concerne aussi la Justice, je souhaite poser quelques questions plus précisément sur l'accord entre l'administration communale de Zemst et le parquet de Bruxelles à propos de l'application de la procédure de comparution immédiate.