Als meest vrij akkoord van zijn tijd voorzag het in ruil voor vijf landingsplaatsen in de VS en een paar verdergelegen punten voor België, de onbelemmerde toegang en doorgang van Amerikaanse vervoerders.
Etant l'accord le plus libéral de son époque, il prévoyait en échange de cinq points d'atterrissage aux Etats-Unis et quelques points au delà pour la Belgique, l'accès et le passage libres pour les transporteurs américains.
