Vertaling van "paar simpele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kerning-paar | kerning-paar van karakters
paire crénée

een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire

simpel verzoek
simple requête

paars
mauve

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vindt hij een beter aanbod dan wat zijn standaardcontract biedt, zal hij dat met een paar simpele swipes kunnen kiezen, net zoals hij dat doet voor een draadloos netwerk".
S’ils trouvent une meilleure offre que celle de leur contrat normal, ils pourront choisir leur opérateur en quelques glissés du doigt, exactement comme lorsqu’ils choisissent un réseau Wifi».

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, overweging C zou gewijzigd kunnen worden door een paar simpele woorden toe te voegen. Wat we in de allereerste plaats nodig hebben, is immers een heldere definitie van politieke terreur en terrorisme.
- (EN) Monsieur le Président, le considérant C pourrait être amendé en ajoutant quelques simples mots, car la première nécessité consiste à définir clairement la terreur et le terrorisme politiques.

Het verzet van sommige lidstaten kan met een paar simpele argumenten worden gepareerd.
Il est possible de répondre à l’opposition de certains États membres par certains arguments simples.

We moeten zorgen dat de transmissienetwerken goed functioneren en stabiel zijn en dat de ondernemingen in nieuwe technologie investeren zodat niet een paar simpele stormen of vergelijkbare gebeurtenissen tot langdurige stroomonderbrekingen leiden.
Nous devons nous assurer que les réseaux de transport fonctionnent et sont stables, que les sociétés investissent dans une technologie nouvelle pour que de simples tempêtes ou des événements similaires ne provoquent pas des pannes de courant prolongées.

We moeten onszelf eens een paar simpele vragen stellen, bijvoorbeeld of het gebruik van beendermeel nu eigenlijk wel zo doelmatig is.
Il faut se poser des questions simples, comme celle de la réelle finalité de l'utilisation des farines animales.