Er is dringend behoefte aan een duidelijk en sterk standpunt van de Raad, om zo snel mogelijk, en uiteraard overeenkomstig het solidariteitsbeginsel, een gemeenschappelijk en rechtvaardig immigratiebeleid op te zetten; een beleid waarmee voorkomen wordt dat de kosten van deze clandestiene immigratiegolf alleen afgewenteld worden op een paar perifere lidstaten in Zuid-Europa, die absoluut niet in staat zijn zichzelf financieel te bedruipen.
J’exhorte dès lors le Conseil à adopter une position claire et affirmée, de façon à aboutir le plus rapidement possible, conformément au principe de solidarité, à une politique d’immigration commune et équitable visant à éviter les coûts de ces vagues d’immigrés clandestins, qui grèvent lourdement les budgets de quelques États situés à la périphérie de l’Europe méridionale et totalement incapables de s’assumer eux-mêmes financièrement.
