Tot slot heeft de Raad een aantal kleine wijzigingen in de verschillende bijlagen aangebracht, waardoor een paar overbodige bepalingen worden verwijderd en enkele extra veiligheidsborgen worden ingebouwd.
Enfin, le Conseil a apporté aux annexes un certain nombre de modifications mineures supprimant quelques dispositions superflues et insérant certaines garanties de sécurité supplémentaires.
