Vertaling van "paar opmerkingen willen " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de beginselen die deze materie beheersen en van een aantal aan mij gedane opmerkingen door de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders zou ik een paar zaken willen verduidelijken.
Me fondant sur les principes régissant cette matière ainsi que sur certaines observations qui m'ont été formulées à ce propos par la Chambre nationale des huissiers de justice, je souhaiterais procéder aux clarifications suivantes.

Afrondend zou ik een paar opmerkingen willen maken over de externe activiteiten van de EIB.
Pour conclure, je voudrais faire quelques remarques sur les activités extérieures de la BEI.

Ik zou nog een paar opmerkingen willen maken.
J’aimerais faires quelques observations supplémentaires.

Namens de Begrotingscommissie zou ik een paar opmerkingen willen maken over de budgettaire aspecten van bovengenoemd verslag.
Au nom de la commission des budgets, j'ai l'honneur de vous faire part de quelques remarques relatives aux aspects budgétaires du rapport en l'objet.

Ik zou een paar opmerkingen willen maken en een voorstel willen doen.
Je souhaiterais vous faire part de quelques réflexions et d’une proposition.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag kort een paar opmerkingen willen maken over het openbaarheidsbeginsel waar de heer Voggenhuber het ook al over heeft gehad.
- (DE) Monsieur le Président, M. Voggenhuber vient juste de mettre l’accent sur le principe de publicité et je voudrais faire quelques brefs commentaires à ce sujet.