Vertaling van "paar gewijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kerning-paar | kerning-paar van karakters
paire crénée

gewijd boek
livre sacré

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

paars
mauve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen een paar weken wordt een andere sessie gewijd aan de preventie van rugklachten.
Dans quelques semaines, une autre session sera consacrée à la prévention des maux de dos.

Het was belangrijk geweest als dit verslag een aantal regels, al waren het er maar een paar, gewijd zou hebben aan het feit dat we moeten breken met het productiegerichte model dat gestalte heeft gegeven aan de opeenvolgende hervormingen van het GLB en aandacht zou hebben besteed aan de nefaste gevolgen ervan voor de maatschappij en voor het milieu.
Il aurait été important que ce rapport consacre au moins quelques lignes à la nécessité de rompre avec le modèle productiviste qui a influencé les réformes successives de la PAC et ses tragiques conséquences sociales et environnementales; malheureusement, pas un mot n’a été écrit à ce sujet.

Alhoewel voorbeelden legio zijn, wil ik toch graag een paar typische gevallen citeren : - 3 mei 1986 : 2 zegels in de reeks " Europa" met als thema : " Bescherming van de natuur en het leefmilieu" ; - 14 maart 1987 : 2 zegels " Europees jaar van het Milieu" ; - 6 februari 1988 : 4 zegels over de zee met aanslui- tend een vignet met de boodschap : " Hou de zee rein" ; - 7 mei 1988 : 2 postzegels in de reeks " Europa" gewijd aan het transport en de communicatie- middelen.
Parmi les nombreux exemples, je voudrais citer quelques cas typiques : - 3 mai 1986 : 2 timbres de la série " Europa" ayant pour thème : " Protection de la nature et de l'environnement" ; - 14 mars 1987 : 2 timbres " Année européenne de l'Environnement" ; - 6 février 1988 : 4 timbres sur la mer accompagnés d'une vignette : " Gardez la mer propre" ; - 7 mai 1988 : 2 timbres de la série " Europa" consacrés aux moyens de transport et de commu- nication.