Vertaling van "paar belangrijke gebieden " (Nederlands → Frans) :

Graag wil ik een paar belangrijke gebieden noemen waarin vooruitgang nodig is, te beginnen met gerechtelijke hervormingen.
Permettez-moi de mentionner certains domaines essentiels qui nécessitent des progrès supplémentaires, en commençant par la réforme judiciaire.

Er moet nu vooruitgang worden geboekt op belangrijke gebieden, waar ik er slechts een paar van zal noemen.
Des progrès doivent se concrétiser dans des domaines importants, dont je ne citerai que certains.

– (SK) Dames en heren, het wordt steeds belangrijker dat we stedelijke gebieden op een degelijke wijze plannen en op een verantwoordelijke manier ontwikkelen, zeker als je bedenkt met wat voor problemen we te maken hebben: het vastlopen van de netwerken voor stadsvervoer, milieuschade en speculatie – om er maar eens een paar te noemen.
– (SK) Mesdames et messieurs, le développement correctement planifié et responsable des zones urbaines devient extrêmement important, en particulier au vu de défis tels que l’encombrement des réseaux de transports urbains, les dégâts écologiques et le développement foncier.

De mogelijkheid om quota tussen landen over te dragen, zou leiden tot de concentratie van de Europese productie in slechts een paar regio’s en tot verarming van het plattelandsleven in veel andere gebieden waar de suikerbietenteelt nu nog een zeer belangrijke maatschappelijke en economische rol vervult.
La possibilité de transférer des quotas d’un pays à l’autre entraînerait une concentration de la production européenne dans quelques régions et l’appauvrissement de la vie rurale dans de nombreuses régions où la production de betteraves joue un rôle économique et social très important.