Vertaling van "p0114 09 06 2016 emir " (Nederlands → Frans) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 03/05/2013 (Belgisch Staatsblad van 13/06/2013 ), Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 03/05/2013, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.

Bij de beslissing van 09/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd INTERNATIONAL SCRAPS RECYCLING SOLUTIONS B.V.B.A (ondernemingsnummer 0871804821) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/06/2016, INTERNATIONAL SCRAPS RECYCLING SOLUTIONS S.P.R.L (numéro d'entreprise 0871804821) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 09/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SOBRAMET B.V.B.A (ondernemingsnummer 0896902085) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/06/2016, SOBRAMET S.P.R.L (numéro d'entreprise 0896902085) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 09/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HANDELSONDERNEMING COBRA EBVBA (ondernemingsnummer 0443968505) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/06/2016, HANDELSONDERNEMING COBRA SPRLU (numéro d'entreprise 0443968505) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

- wijziging van overeenkomst nummer 134423 van 09/06/2016
- modification de la convention numéro 134423 du 09/06/2016

- toepassingsgebied : - reders en werknemers die onder het toepassingsgebied vallen van de wet van 03/05/2003 tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal statuut van de zeevisserij - onderwerp : gewaarborgd minimum dagloon - einde van de opzeggingstermijn : 01/06/2016 PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2015, neergelegd op 17/11/2015 en geregistreerd op 01/02/2016.
- champ d'application : - armateurs et travailleurs tombant sous le champ d'application de la loi du 03/05/2003 sur la réglementation du contrat d'engagement maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du marin-pêcheur - objet : salaire journalier minimum garanti - fin du délai de dénonciation : 01/06/2016 COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE Convention collective de travail conclue le 09/10/2015, déposée le 17/11/2015 et enregistrée le 01/02/2016.

- toepassingsgebied : - functies welke behoren tot de beroepenclassificatie vastgesteld in de artikelen 2 tot 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20/01/1978 (nr. 4811/CO/219) - onderwerp : nationale minimum weddeschalen - verlenging van overeenkomst nummer 085109 van 18/09/2007 - geldigheidsduur : van 30/06/2015 tot 30/06/2016 - registratienummer : 128570/CO/2190000.
- champ d'application : - fonctions relevant de la classification professionnelle reprises aux articles 2 à 4 de la convention collective du travail du 20/01/1978 (n° 4811/CO/219) - objet : barème national des appointements minimums - prolongation de la convention numéro 085109 du 18/09/2007 - durée de validité : du 30/06/2015 au 30/06/2016 - numéro d'enregistrement : 128570/CO/2190000.

- onderwerp : tijdskrediet - opheffing van overeenkomst nummer 067735 van 30/06/2003 - opheffing van overeenkomst nummer 077020 van 22/09/2005 - uitvoering van overeenkomst nummer 110210 van 27/06/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131291/CO/3020000.
- objet : crédit-temps - abrogation de la convention numéro 067735 du 30/06/2003 - abrogation de la convention numéro 077020 du 22/09/2005 - exécution de la convention numéro 110210 du 27/06/2012 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131291/CO/3020000.

Deze vergunning blijft geldig tot 06/09/2016.
Cette autorisation reste valable jusqu'au 06/09/2016.

Deze vergunning is geldig tot 06/09/2016.
Cette autorisation est valable jusqu'au 06/09/2016.