2. stelt vast dat het Internationale AIDS-Vaccin Initiatief de aandacht heeft gevestigd op het gebrek aan fondsen uit de p[articuliere sector; doet derhalve een beroep op particuliere donoren om zich bij de charitatieve en openbare sectoren aan te sluiten en vaccins, speciaal in Afrika, te ontwikkeling;
2. note que l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida a attiré l'attention sur le manque de financements de la part du secteur privé; appelle donc les donateurs privés à s'associer aux secteurs caritatif et public pour mettre au point des vaccins, en particulier en Afrique;