Vertaling van "oxidatiemiddelen en organische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]
produit chimique organique [ composé organique ]

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants

reageert met oxidatiemiddelen
réagit avec les oxydants

organisch hersensyndroom NNO | organische psychische stoornis NNO
Syndrome cérébral organique SAI Trouble mental organique SAI

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis
Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.

organische verontreiniging
pollution organique [ polluant organique ]

organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

organisch koolstof
carbone organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. « vluchtige organische stoffen » of « VOS » : tenzij anders aangegeven, alle organische verbindingen van antropogene aard, behalve methaan, die fotochemische oxidatiemiddelen kunnen vormen door reactie met stikstofoxiden in aanwezigheid van zonlicht;
11. Sauf indication contraire, on entend par « composés organiques volatils », ou « COV », tous les composés organiques d'origine anthropique, autres que le méthane, qui peuvent produire des oxydants photochimiques par réaction avec les oxydes d'azote en présence de lumière solaire;

- een oxidatie waarbij sterke oxidatiemiddelen worden gebruikt (zoals chloraten, perchloraten, permanganaten, hypochloridezuren en zouten, chloordioxide, stikstofoxide, (an)organische peroxiden of stikstoftetroxide);
- une oxydation utilisant des moyens d'oxydation puissants (comme des chlorates, perchlorates, permanganates, acides et sels hypochloreux, dioxyde de chlore, oxyde d'azote, peroxydes (in)organiques ou tétroxyde d'azote);

1. Kan u meedelen hoeveel van deze voorwerpen of stoffen er in beslag genomen zijn in 2004 en 2005? a) Hoeveel vuur- en schietwapens? b) Hoeveel puntige en scherpe voorwerpen? c) Hoeveel stompe voorwerpen? d) Hoeveel ontplofbare en licht ontvlambare stoffen? e) Hoeveel chemische en toxische stoffen? f) Hoeveel explosieven? g) Hoeveel gassen? h) Hoeveel ontvlambare vloeistoffen of vaste stoffen? i) Hoeveel oxidatiemiddelen en organische peroxiden? j) Hoeveel toxische en giftige stoffen? k) Hoeveel radioactief materiaal? l) Hoeveel corrosief materiaal?
1. Pouvez-vous me communiquer le nombre d'objets ou de produits saisis en 2004 et en 2005 ? a) Combien d'armes à feu et de tir ? b) Combien d'objets pointus et tranchants ? c) Combien d'objets contondants ? d) Combien de produits explosifs et hautement inflammables ? e) Combien de produits chimiques et toxiques ? f) Combien d'explosifs ? g) Combien de produits gazeux ? h) Combien de produits liquides ou solides inflammables ? i) Combien d'agents d'oxydation et de peroxydes organiques ? j) Combien de produits toxiques ou vénéneux ? k) Combien de matériel radioactif ? l) Combien de matériel corrosif ?