Vertaling van "ovse-document van wenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Weens Document
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Tinsgaard, Bijzonder Gezant van de PA-OVSE inzake « gender balance », merkte op dat het aandeel vrouwen op leidinggevende ambten, zowel in OVSE-zetel in Wenen als in de OVSE-missies, nog steeds ondermaats blijft.
Mme Tinsgaard, Représentant spécial de l'AP-OSCE en matière de gender balance, a fait observer que, tant au siège de l'OSCE à Vienne qu'au sein des missions de l'OSCE, la part des femmes dans les fonctions dirigeantes reste trop faible.

7de wintervergadering van de OVSE Parlementaire Assemblee (Wenen, 21 – 22 februari 2008)
7ème session d’hiver de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE (Vienne, 21 – 22 février 2008)

7de wintervergadering van de OVSE Parlementaire Assemblee (Wenen, 21 - 22 februari 2008)
7ième session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 21 - 22 février 2008)

OVSE - 15DE WINTERVERGADERING - 25-26 FEBRUARI 2016 - WENEN
OSCE - 15E SESSION D'HIVER - 25-26 FEVRIER 2016 - VIENNE

15de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 25 - 26 februari 2016).
15e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 25 - 26 février 2016).

15de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 25 - 26 februari 2016)
15e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 25 - 26 février 2016)

14de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 18-20 februari 2015)
14e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 18-20 février 2015)

De meest 'populaire' posten om stage te lopen zijn de volgende: Bangkok, Berlijn, de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel, Genève, Kuala Lumpur, New York (UNO), Parijs en Wenen OVSE.
Les postes les plus demandés sont Bangkok, Berlin, la Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles, Genève, Kuala Lumpur, New York (ONU), Paris et Vienne (OSCE).

GELET op de vaste verbintenis van de Gemeenschap en haar Lid-Staten en van Georgië tot volledige uitvoering van alle beginselen en bepalingen die zijn vervat in de Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa (CVSE), de Slotdocumenten van de vervolgvergaderingen van Madrid en Wenen, het Document van de CVSE-Conferentie van Bonn betreffende economische samenwerking, het Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa en het CVSE-Document van Helsinki 1992, « Uitdagingen van het Veranderingsproces », en andere fundamentele documenten van de OVSE,
CONSIDÉRANT que la Communauté, ses États membres et la Géorgie se sont fermement engagés à mettre intégralement en oeuvre toutes les dispositions et tous les principes contenus dans l'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (C.S.C.E.), dans les documents de clôture des conférences de suivi de Madrid et de Vienne, dans le document de la Conférence C.S.C.E. de Bonn sur la coopération économique, dans la Charte de Paris pour une nouvelle Europe et dans le document « Les défis du changement » de la C.S.C.E. d'Helsinki de 1992, ainsi que d'autres documents fondamentaux de l'O.S.C.E.,

GELET op de vaste verbintenis van de Gemeenschap en haar Lid-Staten en van de Republiek Oezbekistan tot volledige uitvoering van alle beginselen en bepalingen die zijn vervat in de Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa (CVSE), de Slotdocumenten van de vervolgvergaderingen van Madrid en Wenen, het Document van de CVSE-Conferentie van Bonn betreffende economische samenwerking, het Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa en het CVSE-Document van Helsinki 1992, « Uitdagingen van het Veranderingsproces », en andere fundamentele documenten van de OVSE,
CONSIDÉRANT que la Communauté, ses États membres et la République d'Ouzbékistan se sont fermement engagés à mettre intégralement en oeuvre toutes les dispositions et tous les principes contenus dans l'Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), dans les documents de clôture des conférences de suivi de Madrid et de Vienne, dans le document de la Conférence CSCE de Bonn sur la coopération économique, dans la Charte de Paris pour une nouvelle Europe et dans le document « Les défis du changement » de la CSCE d'Helsinki de 1992, ainsi que d'autres documents fondamentaux de l'OSCE,