Traduction de «ovse-assemblee plenaire parlementaire debatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
Assemblée parlementaire de l'OSCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste plaats zijn zij van oordeel dat alle parlementaire debatten, zowel in de plenaire vergadering, als in de commissie, op het publieke forum behoren te worden gevoerd.
En premier lieu, ils estiment que tous les débats parlementaires, en séance plénière comme en commission, doivent être tenus publiquement.

Een oorzaak voor de vrij saaie aard van onze parlementaire debatten is de voorkeur van de meeste parlementsleden om al wat zij reeds in commissie hebben verwoord, uitvoerig in plenaire zitting te herhalen.
Une des raisons pour lesquelles nos débats parlementaires sont plutôt ennuyeux réside dans le fait que la plupart des parlementaires préfèrent répéter de façon détaillée, en séance plénière, ce qu'ils ont déjà dit en commission.

In Hongarije worden de parlementaire debatten, zowel plenaire als commissie-vergaderingen, op ruime schaal verspreid via televisie en internet.
En Hongrie, les débats parlementaires, tant en séance plénière qu'en commission, sont diffusés à large échelle par la télévision et internet.

15de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 25 - 26 februari 2016)
15e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 25 - 26 février 2016)

Herfstzitting van de Parlementaire assemblee van de OVSE te Ulaanbaatar (16-17 september 2015)
Session d'automne de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Oulan Batar (16-17 septembre 2015)

14de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 18-20 februari 2015)
14e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 18-20 février 2015)

25Ste jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de OVSE (Tbilisi, 1 - 5 juli 2016)
25e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Tbilissi, 1er - 5 juillet 2016

Het komt de regering niet toe om resoluties van de Parlementaire Assemblee van de OVSE (Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa) te becommentariëren, maar ik kan bevestigen dat de Russische Federatie haar verplichtingen en de internationale normen in het kader van de OVSE blijft overtreden.
Ce n'est pas au gouvernement de commenter les résolutions de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, mais je peux vous confirmer que la Fédération de Russie continue à enfreindre ses obligations et les normes internationales dans le cadre de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe).