Traduction de «ovse heeft immers » (Néerlandais → Français) :

De heer Cardin, indiener van de resolutie, herinnert eraan dat de tekst past in het kader van een actie die sinds verschillende jaren in de PA-OVSE wordt gevoerd. Sinds de zitting van Berlijn in 2002 en vervolgens tijdens de zittingen van Rotterdam, Edinburgh, Washington en Brussel heeft de Assemblee immers belangstelling voor de strijd tegen antisemitisme, die ze vervolgens heeft uitgebreid naar de verschillende geloofsgemeenschappen en etnische minderheden.
M Cardin, auteur de la résolution, a rappelé que le texte s'inscrivait dans le cadre d'une action menée depuis de nombreuses années à l'OSCE puisque dès la session de Berlin en 2002 et ensuite lors des sessions de Rotterdam, Edimbourg, Washington et Bruxelles, l'Assemblée s'était intéressée à la lutte contre l'antisémitisme qu'elle avait ensuite élargie aux différentes communautés religieuses et minorités ethniques.

De OVSE heeft immers eveneens een aantal interessante concepten ontwikkeld, die als nuttige building blocks kunnen aangewend worden.
Par ailleurs, l'OSCE a également développé un certain nombre de concepts intéressants qui pourraient être utilisés en la matière comme parties composantes.

De OVSE heeft immers eveneens interessante concepten ontwikkeld die terzake als nuttige building blocks kunnen worden aangewend.
L'OSCE a en effet développé des concepts intéressants qui pourront utilement servir de building blocks.