De in artikel 49, tweede lid, bedoelde overzichtstabel van inkomsten en uitgaven rechtvaardigt de forfaitaire tegemoetkomingen, bedoeld in artikelen 44, 1°, c) en d), en 47 en, in afwijking van het eerste lid, 1° en 2°, de tegemoetkomingen bedoeld in artikel 44, 1°, a) en b), het eerste jaar dat de vereniging ervan geniet.
Le tableau de recettes et dépenses, visé à l'article 49, 2e alinéa, justifie les interventions forfaitaires, visées aux articles 44, 1°, c) et d), et 47 et, par dérogation à l'alinéa 1, 1° et 2°, les interventions visées à l'article 44, 1°, a) et b), la première année où l'association en bénéficie.
