HOOFDSTUK 2. - Diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie en tot regeling van de overdracht van zijn activiteiten en vermogen aan het Agentschap Innoveren en Ondernemen Afdeling 1. - Procedure Art. 2. § 1. In het kader van de voorbereiding van de ontbinding zonder vereffening van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie, en van de overdracht van zijn activiteiten en vermogen aan het Agentschap Innoveren en Ondernemen, gaat het hoofd van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie over tot de redactie van: 1° een tussentijds overzicht bestaande uit de jaarrekening 2014, aangevuld m
et de meest recente ...[+++]overzichtsinformatie zoals gerapporteerd aan de raad van bestuur en het directiecomité in het jaar 2015, met inbegrip van een gedetailleerde inventaris van alle rechten en verplichtingen van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie en met vermelding van de waarde van die rechten en verplichtingen op de voormelde datum, alsook, voor zover relevant, van de voor die waardebepaling gehanteerde waarderingsregels; 2° een bijzonder verslag van het hoofd van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie waarin nadere toelichting wordt gegeven bij dit tussentijdse overzicht.CHAPITRE 2. - Diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'"Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie" et réglant le transfert de ses activités et de son patrimoine à l'"Agentschap Innoveren en Ondernemen" Section 1 . - Procédure Art. 2. § 1 . Dans le cadre de la préparation de la dissolution sans liquidation de l'"Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie", et du transfert de ses activités et son patrimoine à l'"Agentschap Innoveren en Ondernemen", le chef de l'"Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie" procède à l'établissement : 1° d'une situation intermédiaire composée des comptes annuels de l'année 2014, complétée par une synthèse des informations les plus récentes telles qu
...[+++]e présentées au conseil d'administration et au comité de direction dans l'année 2015, y compris un inventaire détaillé de tous les droits et obligations de l'"Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie" et avec mention de la valeur de ces droits et obligations à la date précitée, ainsi que, si pertinentes, des règles d'évaluation utilisées pour cette estimation de la valeur ; 2° d'un rapport particulier du chef de l'"Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie" dans lequel des précisions sont données sur la situation intermédiaire.
