De landbouwsector en de politiek moeten er daarom voor zorgen dat op het platteland sociaal aanvaardbare en economisch rendabele structuren ontstaan die ook dan een extensieve grondexploitatie in overzichtelijke eenheden mogelijk maken, wanneer bijvoorbeeld de bescherming door contingentering of interventieprijzen wegvalt.
Le secteur agricole et les milieux politiques doivent dès lors veiller à ce que se mettent en place dans l'espace rural des structures socialement acceptables et économiquement viables, qui permettent une agriculture extensive dans des unités de taille raisonnable, y compris lorsque la protection sur la base des quotas ou des prix d'intervention cesse.
