Traduction de «overzichtelijk worden opgesomd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgesomd veld
champ énuméré

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder bevindt zich ook een inhoudstafel waarin de te wijzigen wetten overzichtelijk worden opgesomd.
On trouvera ci-après un aperçu des lois à modifier.

Er werd gewerkt aan de samenstelling van een overzichtelijk naslagwerk waarin alle comités en commissies zijn opgesomd, met vermelding van de voorzitter, de leden en de voornaamste opdrachten.
Un ouvrage de référence synoptique a été rédigé qui énumère tous les comités et commissions, mentionne les noms des présidents ainsi que des membres de ces organes et indique leurs principales missions.

Art. 3. De centra voor volwassenenonderwijs bewaren de in artikel 1 en 2 opgesomde attesten en verklaringen op een overzichtelijke wijze, zodat de daartoe gemachtigde ambtenaren de rechtmatigheid van de verleende vrijstellingen kunnen vaststellen.
Art. 3. Les centres d'enseignement des adultes gardent les attestations et les déclarations énumérées aux articles 1 et 2 de façon bien ordonnée, afin que les fonctionnaires y autorisés puissent constater la légitimité des exemptions accordées.