Traduction de «overzicht kunnen voorleggen » (Néerlandais → Français) :

« 3° een overzicht kunnen voorleggen van alle inkomsten en uitgaven, verbonden aan het project».
« 3° pouvoir présenter un aperçu de toutes les recettes et dépenses liées au projet».

3° een overzicht kunnen voorleggen van alle inkomsten en uitgaven die verbonden zijn aan het project».
3° pouvoir présenter un aperçu de toutes les recettes et dépenses liées au projet».

Dit is bedoeld om de stand van zaken op te maken en de in het voorjaar geplande Europese Raad een actieplan te kunnen voorleggen, met een overzicht van de voortgang en de vaststelling van nieuwe uitdagingen en antwoorden op alle gebieden van het energiebeleid.
Cette analyse constituerait un bilan et un plan d’action pour le Conseil européen de printemps, avec un suivi des progrès accomplis et l’identification des nouveaux défis et réponses pour tous les aspects de la politique énergétique.

De organisator dient permanent een overzicht te kunnen voorleggen van alle verspreide toegangsbewijzen en abonnementen.
L'organisateur doit en permanence pouvoir produire un relevé de tous les titres d'accès et abonnements distribués.

Zij vertrouwt erop dat de Commissie in aansluiting op de beoogde verbeteringen en een tijdiger rapportage haar overzicht van inbreuken in het jaar 2001 vóór 1 juni van dit jaar zal kunnen voorleggen, zoals bepaald is in artikel 2 van Verordening 2740/1999.
Elle espère que, à la suite des améliorations qui seront apportées en matière de notification, notamment en ce qui concerne les délais, la Commission pourra présenter son compte rendu sur les infractions décelées en 2001 le 1 juin 2002, comme le stipule l'article 2 du règlement (CE) n° 2740/1999.