Traduction de «overzending geschiedt binnen vijf » (Néerlandais → Français) :

De overzending geschiedt binnen vijf dagen na ontvangst van het verzoek.
La transmission est effectuée dans les cinq jours de la réception de la demande.

De toezending geschiedt binnen vijf dagen na ontvangst van het verzoekschrift.
La transmission est effectuée dans les cinq jours de la réception de la demande.

De verzending geschiedt binnen vijf dagen na ontvangst van het verzoek.
La transmission est effectuée dans les cinq jours de la réception de la demande.

De inschrijving in de registers geschiedt binnen vijf werkdagen vanaf de aanvraag.
L’inscription dans les registres s’effectue dans les cinq jours ouvrables de la demande.

Binnen diezelfde termijn van vijf dagen zendt de NADO-DG de gegevens bedoeld in het tweede lid per e-mail of eventueel via ADAMS aan de andere Belgische overheidsinstanties die bevoegd zijn voor dopingbestrijding en aan het WADA of zorgt de NADO-DG, naargelang van het geval, voor de overzending overeenkomstig artikel 4.
Dans le même délai de 5 jours, l'ONAD-CG transmet, ou, le cas échéant, fait transmettre, conformément à l'article 4, par courrier électronique et, le cas échéant, via ADAMS, les éléments visés à l'alinéa 2, aux autres autorités publiques belges compétentes en matière de lutte contre le dopage et à l'AMA.

De inschrijving in de registers geschiedt binnen vijf werkdagen vanaf de aanvraag.
L'inscription dans les registres s'effectue dans les cinq jours ouvrables de la demande.