Vertaling van "overzeese wetenschappen heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen
Académie royale des Sciences d'Outremer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 5 januari 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 worden voor een mandaat van drie jaren in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen benoemd :
Par arrêté ministériel du 5 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017 sont nommés au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans :

De Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen heeft als opdracht de wetenschappelijke kennis van de overzeese gebieden, en meer in het bijzonder van de ontwikkelingslanden, te bevorderen.
L'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer a pour mission de contribuer au progrès de la connaissance scientifique des territoires d'outre-mer, en particulier celle des pays en développement.

Art. 3. De Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen heeft rechtspersoonlijkheid.
Art. 3. La personnalité civile est accordée à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.

De Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen heeft rechtspersoonlijkheid. Haar zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
La personnalité civile est accordée à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer dont le siège est établi dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Gelet op de brief van 17 juli 1998 waarbij de heer M. Lakhsassi zijn ontslag heeft aangeboden uit voormelde hoedanigheid van corresponderend lid van de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen,
Vu la lettre, en date du 17 juillet 1998, par laquelle M. M. Lakhsassi présente sa démission de membre correspondant de la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer,