Artikel 11 laat de mogelijkheid onverlet voor een lidstaat om afzonderlijke juridische en administratieve regelingen te treffen voor overzeese gebiedsdelen van Europese naties, waarvan de externe betrekkingen onder de bevoegdheid van de betrokken lidstaat vallen.
Les dispositions de l'article 11 ne portent pas préjudice à la possibilité qu'un État membre procède à des aménagements juridiques et administratifs spécifiques pour des territoires européens d'outre-mer dont il a la charge des relations extérieures.