Vertaling van "overwogen tegenover birma " (Nederlands → Frans) :

4. Worden door de EU specifieke maatregelen overwogen tegenover Birma met betrekking tot drugshandel en het witwassen van drugsgeld?
4. L'UE envisage-t-elle de prendre des mesures spécifiques vis-à-vis de la Birmanie en matière de trafic de drogue et de blanchiment de l'argent provenant de ce trafic?

5. a) Werkt België op nationaal en Europees niveau mee aan een ontmoedigingsbeleid tegenover Belgische en Europese bedrijven (zoals Total) om geen joint-ventures meer te sluiten met Birmaanse holdings in handen van leden van de SLORC? b) Worden daarbij specifieke maatregelen genomen of overwogen om toerisme naar Birma te ontraden? c) Welke Belgische en/of Europese beleidsstappen werden hiertoe reeds gezet?
5. a) La Belgique collabore-t-elle au niveau national et européen à une politique visant à décourager les entreprises belges et européennes (comme Total) de conclure des joint-ventures avec des holdings birmans se trouvant aux mains de membres du SLORC? b) Des mesures spécifiques sont-elles prises ou envisagées dans ce cadre pour décourager les touristes à se rendre en Birmanie? c) Quelles initiatives politiques ont déjà été prises à cet effet au niveau belge ou européen?