Dat is met name het geval in de overwegingen 1 quater, 1 sexies, 1 nonies, 1 decies, 1 terdecies,1 quaterdecies en overweging 4 bis. Al deze overwegingen bevestigen hetzelfde principe: de communautaire wetgever heeft de wettelijke bevoegdheid om de lidstaten te verplichten tot het treffen van strafrechtelijke sancties om de naleving van communautaire regels te garanderen (overweging 4 bis).
Il convient de mentionner tout particulièrement les considérants 1 quater, 1 sexies, 1 nonies, 1 decies, 1 terdecies, 1 quaterdecies et 4 bis. Tous ces amendements visent à établir que le législateur communautaire a la capacité juridique de contraindre les États membres à établir des sanctions pour assurer le respect du droit communautaire (considérant 4 bis).
