Vertaling van "overweging 46 beschreven " (Nederlands → Frans) :

Aangezien geen andere opmerkingen over de algemene methode voor de berekening van de dumpingmarge werden ingediend, worden de overwegingen 64 tot en met 68 (afgezien van de in overweging 46 beschreven wijziging) van de voorlopige verordening bevestigd.
En l’absence d’autres observations concernant la méthodologie générale de calcul de la marge de dumping, les considérants 64 à 68 du règlement provisoire sont confirmés (à l’exception de la modification décrite plus haut au considérant 46).

Zoals in overweging 46 van de voorlopige verordening is beschreven, wordt de voor de berekening van de normale waarde gebruikte winst vastgesteld in overeenstemming met artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
Comme indiqué au considérant 46 du règlement provisoire, le bénéfice utilisé pour la construction de la valeur normale est déterminé conformément à l’article 2, paragraphe 6, du règlement de base.