Traduction de «overwegende dat e-handel consumenten een ruimere keuze biedt » (Néerlandais → Français) :

I. overwegende dat e-handel consumenten een ruimere keuze biedt, in het bijzonder burgers die in moeilijk toegankelijke, afgelegen of perifere gebieden wonen, alsook burgers met beperkte mobiliteit, die anders wellicht geen toegang zouden hebben tot een breed scala van producten; overwegende dat e-handel met name voordelig is voor burgers in rurale, afgelegen en perifere gebieden, die anders wellicht niet zo gemakkelijk of niet tegen dezelfde prijzen toegang tot een ruime keuze aan goederen zouden hebben,
I. considérant que le commerce électronique offre au consommateur un choix plus large, en particulier aux citoyens qui résident dans des zones moins accessibles, éloignées ou périphériques, ainsi qu'à ceux qui pâtissent d'une mobilité réduite, et qui autrement n'auraient pas accès à un choix plus vaste de biens de consommation; considérant que le commerce en ligne est particulièrement avantageux pour les habitants des régions rurales, isolées et périphériques qui, sans cela, n'auraient peut-être pas accès à un large éventail de biens avec la même facilité et aux mêmes prix,

N. overwegende dat de digitale interne markt consumenten een ruimere keuze tegen meer concurrerende prijzen biedt, vooral voor burgers die in moeilijk toegankelijke, afgelegen of perifere gebieden wonen, alsook burgers met beperkte mobiliteit, die anders wellicht geen toegang zouden hebben tot een breed scala van producten, overwegende dat startende bedrijven, met name die binnen het MKB, dankzij het internet een goed begin kunnen maken en bestaande bedrijven kunnen floreren door het bedienen van nieuwe marktniches;
N. considérant que le marché unique numérique offrira au consommateur un choix plus large, à des prix plus compétitifs, en particulier aux citoyens qui résident dans des zones moins accessibles, éloignées ou périphériques, ainsi qu'à ceux qui pâtissent d'une mobilité réduite, et qui autrement n'auraient pas accès à un choix plus vaste de biens de consommation; que l'internet permet aux nouvelles sociétés, en particulier aux PME, de démarrer, et aux entreprises existantes de se développer en trouvant de nouvelles niches de marché;

C. overwegende dat elk concept inzake « ethische handel » dat consumenten en gebruikers veel garanties biedt, tegenstrijdigheden kent.
C. considérant que des tensions sont inhérentes à tout système de « commerce éthique » qui offre de solides garanties aux consommateurs et aux utilisateurs.

C. Overwegende dat elk concept inzake « ethische handel » dat consumenten en gebruikers veel garanties biedt, tegenstrijdigheden kent.
C. Considérant que des tensions sont inhérentes à tout système de « commerce éthique » qui offre de solides garanties aux consommateurs et aux utilisateurs.

3. overwegende dat elk concept inzake « ethische handel » dat consumenten en gebruikers veel garanties biedt, tegenstrijdigheden kent.
3. considérant que des tensions sont inhérentes à tout système de « commerce éthique » qui offre de solides garanties aux consommateurs et aux utilisateurs.

Het domein vergroot de zichtbaarheid van de Europese Unie (EU) op het internet, biedt gebruikers een ruimere keuze van domeinnamen en bevordert de elektronische handel op de interne markt.
Il vise à renforcer la visibilité de l'Union européenne (UE) sur Internet, augmenter le choix des noms de domaine pour les utilisateurs et favoriser le développement du commerce électronique au sein du marché intérieur.