Traduction de «overwegende dat dergelijke tegen betaling aangeboden positieve kritieken » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat dergelijke tegen betaling aangeboden positieve kritieken mogelijkerwijs geenszins met de werkelijkheid overeenkomen, maar juist bepaalde zaken zouden kunnen verdraaien of verbergen;
E. considérant que de tels commentaires, fournis moyennant paiement, pourraient ne pas correspondre du tout à la réalité et s'avérer faux et incomplets;

D. overwegende dat steeds meer websites restaurants en/of hotels positieve kritieken tegen betaling aanbieden;
D. considérant la prolifération de sites en ligne qui vendent aux restaurants et aux hôtels des lots de commentaires positifs moyennant paiement;