Traduction de «overweegt een informatiecampagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiecampagne
campagne d'information

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Overweegt u een informatiecampagne ter sensibilisering van de consument? b) Indien ja, wanneer en hoe?
5. a) Envisagez-vous d'organiser une campagne d'information pour sensibiliser les consommateurs? b) Dans l'affirmative, quand et comment organiserez-vous cette campagne?

De Commissie overweegt een informatiecampagne te financieren om landbouwers en bosbezitters in te lichten over de eigenschappen van energiegewassen en er zodoende voor te zorgen dat gebruik wordt gemaakt van het onbenutte energiepotentieel van bosbouwproducten en de mogelijkheden die deze bieden.
La Commission envisage de financer une campagne pour informer les agriculteurs et les exploitants forestiers sur les caractéristiques des cultures énergétiques, la mobilisation du potentiel inutilisé de l'énergie sylvicole et les possibilités qu'elles offrent.

Deze producten worden in vele lidstaten ook buiten de apotheek verkocht zonder gedegen informatie van de apotheker over het juiste gebruik ervan, hetgeen tot gezondheidsrisico's kan leiden. Overweegt de Commissie in het licht hiervan een Europese informatiecampagne over het juiste gebruik van OTC-geneesmiddelen?
La Commission envisage-t-elle d'organiser une campagne d'information à l'échelle européenne sur le bon usage des médicaments en vente libre, eu égard au fait que, dans plusieurs États membres, ces produits sont également vendus ailleurs qu'en pharmacie, c'est-à-dire sans que des informations sérieuses concernant leur utilisation correcte soient fournies par les pharmaciens, ce qui peut impliquer des risques pour la santé?

Eén lidstaat overweegt een informatiecampagne op touw te zetten [39].
Un État membre envisage de lancer une campagne d'information [39].

3. Op welke manier overweegt u de informatiecampagne van de Europese Commissie omtrent rationeler energieverbruik bij gezinnen aan te wenden om bij de Belgische consument een gedragswijziging inzake energieverbruik te bekomen?
3. De quelle manière comptez-vous vous servir de la campagne d'information de la Commission européenne visant à promouvoir une consommation plus rationnelle de l'énergie par les ménages pour induire un changement de comportement en matière de consommation d'énergie auprès des consommateurs belges?

3. Komt er een informatiecampagne specifiek gericht op mensen met een gemengde loopbaan? 4. Welke maatregelen overweegt men te nemen teneinde de gegevensuitwisseling tussen de verschillende pensioendiensten te optimaliseren?
4. Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour optimaliser l'échange d'informations entre les divers services des pensions ?

1. Overweegt u een informatiecampagne te lanceren teneinde te wijzen op de mogelijke gevaren van veelvuldig gebruik van de mp3-speler?
1. Envisagez-vous de lancer une campagne d'information pour mettre le public en garde contre les risques liés à l'utilisation fréquente d'un lecteur MP3 ?

4. a) Overweegt u in de loop van dit jaar een informatiecampagne, gelet op de lage informatiekennis van de consumenten? b) Zo ja, wanneer?
4. a) Envisagez-vous de mener dans le courant de cette année une campagne d'information à l'intention des consommateurs? b) Dans l'affirmative, quand?