Vertaling van "overweeg ik echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als minister van Werk overweeg ik echter niet om op basis van de conclusies geformuleerd in de studie van het IRES het beleid in verband met de activering van het zoekgedrag bij te sturen.
En tant que ministre de l'Emploi, je n'envisage toutefois pas de réviser la politique concernant l'activation du comportement de recherche d'emploi, sur la base des conclusions formulées dans l'étude de l'IRES.

Het is echter niet uitgesloten dat ik, indien ik overweeg bijzondere maatregelen ter zake te nemen, de CREG zal raadplegen. 4. Dit is een federale materie die niet behoort tot de bevoegdheden van de gewestelijke regulatoren.
Il n'est cependant pas exclu, que, si j'envisage de prendre des dispositions précises à ce sujet, je consulte la CREG. 4. Cette matière est fédérale et ne relève pas de la compétence des régulateurs régionaux.