Traduction de «overvloed aan goedkope » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoorn des overvloeds | hoorn van overvloed
corne d'abondance | trompette des morts

overvloed
abondance

hoorn des overvloeds
corne d'abondance

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

sociale woning [ goedkope flat ]
logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

goedkope vlag
pavillon de complaisance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. merkt op dat bepaalde ultraperifere regio's zich in een omgeving met hevige industriële concurrentie bevinden, met name vanwege de goedkope arbeidskrachten en de overvloed aan grondstoffen in de buurlanden; wijst erop dat de doelstellingen 3 en 8 van het cohesiebeleid voor de periode 2014-2020 gericht zijn op de versterking van het concurrentievermogen van kmo's en de bevordering van hoogwaardige, duurzame werkgelegenheid;
70. note que certaines des RUP se trouvent dans un environnement où la concurrence industrielle est forte, notamment en raison du faible coût de la main-d'œuvre et de l'abondance de matières premières dans les pays voisins; rappelle que les objectifs 3 et 8 de la politique de cohésion 2014-2020 visent le renforcement de la compétitivité des PME et la promotion de l'emploi durable de haute qualité;

Ons huidige model van landbouwproductie is gebaseerd op goedkope energie, een overvloed aan land en meer dan genoeg watervoorraden.
Notre modèle actuel de production agricole est basé sur l’énergie à bon marché, l’abondance des terres, et des réserves hydriques pléthoriques.

Hiermee hangt in toenemende mate ook een verdelingsprobleem samen, want de stijgende energiebehoefte in de opkomende economieën zal de concurrentie om een verzekerde toegang tot fossiele energiebronnen in de komende jaren nog verscherpen, te meer daar het tijdperk van goedkope, in overvloed beschikbare fossiele energie ten einde gaat.
Il se posera aussi de plus en plus un problème de répartition; sous l'effet de l'accroissement des besoins en énergie dans les pays émergents, la compétition qui fait rage autour de l'accès garanti aux énergies fossiles tendra, en effet, à s'intensifier dans les années qui viennent, et ce d'autant plus que l'ère de l'abondance des énergies fossiles touche à sa fin.

Ten tweede moeten zij worden aangemoedigd een concurrerende telecommunicatie-infrastructuur op te zetten, de kosten van telecommunicatie omlaag te brengen en concurrentie te bevorderen, zodat zij net als wij toegang kunnen krijgen tot een overvloed aan goedkope diensten.
Le deuxième point concerne l’importance d’encourager ces régions à avoir une infrastructure compétitive pour les télécommunications, à en diminuer les coûts et à encourager la concurrence de manière à ce qu’elles aient le même accès que nous à une multitude de services bon marché.

Het is ook niet voor niets dat de grootste pluimveeproducent van Europa, Doux, zijn activiteiten naar Brazilië heeft verplaatst, waar het concern kan profiteren van lage arbeidskosten en een overvloed aan goedkope grondstoffen.
C’est si vrai d’ailleurs que le numéro un de la volaille en Europe, Doux, s’est délocalisé au Brésil, où il bénéficie d’une main-d’œuvre bon marché et d’une matière première abondante et peu chère.

Door de overvloed aan goedkope olie en de schijnbaar onbeperkte mogelijkheden van de nucleaire energie was er geen druk om te investeren in innovatie.
L'abondant pétrole peu coûteux et les possibilités apparemment illimitées de l'énergie nucléaire ne poussaient pas à investir dans l'innovation.