Is het volgens de geachte minister geoorloofd dat in één celwagen (geen overvalwagen) liefst achttien manifestanten werden gepropt (waarvan dus de helft geboeid) en zo van Linkebeek naar de kazerne in de Leuvenseweg werden gevoerd ?
Est-il normal, selon lui, que l'on ait entassé dans un fourgon cellulaire unique (il ne s'agissait donc pas d'un véhicule d'intervention pour le maintien de l'ordre) dix-huit manifestants (dont neuf avaient des menottes aux poings) et que l'on ait transporté ces personnes dans ces conditions de Linkebeek à la caserne de la rue de Louvain ?
