Traduction de «overuren taalopleidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door vrije tijd gecompenseerde overuren
heures compensées par du temps libre

overuren | overwerk
heures supplémentaires

toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De “statutaire” maatregelen ten opzichte van bepaalde personeelscategorieën van de korpsen van de Brusselse politie (premies, vergoedingen, betaling van overuren, taalopleidingen, enz.).
Des mesures de type « statutaire » à l’égard de certaines catégories de personnel des corps de police bruxellois (primes, allocations, paiement d’heures supplémentaires, formations linguistiques, etc.).

Politiemaatregelen Er werden voor 2009 zes maatregelen genomen die bestemd zijn voor de Brusselse politiezones in het kader van de organisatie van de Europese toppen, met name: - bevordering kader politieagenten (KADER); - taalopleidingen (TAAL); - aanmoediging rekrutering (FIDEL); - investeringen infrastructuur (INFRA); - ordehandhaving (OVERUREN); - ASTRID.
Mesures police Six mesures destinées aux zones de police bruxelloises ont été prises pour 2009 dans le cadre de l'organisation des Sommets européens, à savoir: - promotion cadre agents de police (AXP); - formations linguistiques (LING); - promotion recrutement (PBXL); - investissements infrastructure (INFRA); - maintien de l'ordre (HSUP); - ASTRID.