c. Voor overwerk en eventuele veiligheidswachten van aspiranten dek en aspiranten machine zal de reder een vergoeding uitbetalen conform artikel 29 van de wet van 16 maart 1971 gebaseerd op de werkelijk gepresteerde overuren.
c. Pour le travail supplémentaire et les éventuels quarts de sécurité des aspirants pont et des aspirants machine, l'armateur versera une indemnité basée sur le nombre d'heures supplémentaires effectivement prestées, conformément à l'article 29 de la loi du 16 mars 1971.