Vertaling van "overtuigt evenmin " (Nederlands → Frans) :

De tweede aangehaalde reden, namelijk het feit dat ondanks alle inspanningen van het Brusselse parket om de oproeping via proces-verbaal te bevorderen, de cijfers helemaal niet overtuigend zijn, overtuigt evenmin.
La deuxième raison avancée, à savoir qu'en dépit des efforts du parquet de Bruxelles pour développer la convocation par procès verbal, les chiffres ne sont pas du tout concluants, ne convainc pas non plus.

De argumentatie van de Raad in verband met de wijze waarop de amendementen zich verhouden tot de artikelen 10 en 11 van de Grondwet overtuigt al evenmin.
L'argumentation du Conseil concernant la relation entre les amendements et les articles 10 et 11 de la Constitution n'est pas non plus convaincante.

Het feit dat justitie een federale materie is overtuigt hem niet aangezien bijvoorbeeld de rechtsfaculteiten evenmin onder de federale wetgever vallen.
Le fait que la justice soit une matière fédérale ne suffit à convaincre du contraire puisque, par exemple, les facultés de droit ne sont pas de la compétence du législateur fédéral.