NIRAS (Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte Splijtstoffen) is van mening dat de voorwaarden om een dergelijke analyse uit te voeren nog niet aanwezig zijn en op deze manier een analyse te doen die concrete, overtuigende en bruikbare resultaten kan geven.
L'ONDRAF (Office national des déchets radioactifs et des matières fissiles) considère que les conditions ne sont pas encore réunies à ce jour pour pouvoir mener une telle analyse pour fournir des résultats concrets, convaincants et exploitables.