zo spoedig mogelijk te komen met alomvattend beleid en een nauwkeurig tijdschema voor de verdere ontwikkeling van de afzonderlijke centrale beleidslijnen - zoals op het terrein van asiel en immigratie -, zodat de Europese Raad van Laken niet alleen de omzetting van de conclusies van Tampere kan voortzetten, maar tevens een overtuigend programma voor de totstandbrenging van een RVVR kan voorleggen, waarin een onderzoek naar de effecten van de komende uitbreiding op de RVVR is opgenomen;
de présenter le plus rapidement possible des stratégies globales et des calendriers précis pour la poursuite de certaines politiques centrales, comme la politique en matière d'asile et d'immigration, de sorte que le Conseil européen de Laeken puisse non seulement poursuivre la mise en œuvre des conclusions de Tampere mais également proposer un programme convaincant de développement d'un ELSJ, comportant également une étude sur les effets du prochain élargissement de l'Union européenne sur l'ELSJ;
