Traduction de «overtuigen dat daar objectieve argumenten » (Néerlandais → Français) :

Zijn identiteit is bekend en als hij bescherming wil krijgen moet hij de commissie ervan overtuigen dat daar objectieve argumenten voor bestaan.
Son identité est connue et, s'il veut bénéficier d'une protection, il devra convaincre la commission qu'il existe des éléments objectifs pour la justifier.

In dit geval is het te hopen dat de argumenten ook de Commissie kunnen overtuigen, daar een negatief advies van de Commissie inhoudt dat in de Raad eenstemmigheid vereist is.
Il faut alors espérer que ces arguments convaincront également la Commission car un avis négatif de sa part nécessiterait l'unanimité au sein du Conseil.