Vertaling van "overtollige groene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen
coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

groene ruimte
espace vert

overtollige lijm verwijderen
retirer l’excès de colle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag rijst dan ook of de werknemers die ecocheques niet zouden kunnen gebruiken voor de aankoop, tegen een voordeeltarief, van de overtollige groene energie die hun werkgevers via zonnepanelen opwekken.
La question qui se pose est donc de savoir si les employés ne pourraient pas utiliser ces éco-chèques pour acheter, à un tarif préférentiel, l'excédent d'énergie verte que produisent leurs employeurs par le biais de panneaux solaires.

Deze analyse onderzoekt het economisch gerechtvaardigd karakter van de investeringen die nodig zijn om een overtollige injectie toe te laten t.o.v. de onmiddellijk beschikbare capaciteit onder normale uitbatingsomstandigheden op grond van de verwachten inkomsten van de productie van groene elektriciteit.
Cette analyse examine le caractère économiquement justifié des investissements nécessaires pour permettre une injection excédentaire par rapport à la capacité immédiatement disponible dans des circonstances d'exploitation normales au regard des bénéfices attendus de la production d'électricité verte.

Gelet op de toestand van de markt van de groene certificaten gekenmerkt door een overtollig volume van groene certificaten met als gevolg een aanzienlijk beroep op de aankoopgarantie door Elia georganiseerd bij artikel 40, eerste lid, van het decreet van 12 april 2001; dat overtollig volume vloeit in het bijzonder voort uit de producenten van elektriciteit vanaf fotovoltaïsche installaties met een vermogen lager dan of gelijk aan 10kW en, zoals de " CWaPE" het in haar bijzonder jaarlijks verslag " L'évolution du marché des certificats verts" heeft onderstreept, uit een explosie van het aantal installaties op die markt;
Considérant la situation du marché des certificats verts caractérisée par un volume excédentaire important de certificats verts engendrant un recours massif à la garantie d'achat par Elia organisée par l'article 40, alinéa 1 , du décret du 12 avril 2001, tout particulièrement émanant des producteurs d'électricité à partir d'installations photovoltaïques d'une puissance inférieure ou égale à 10 kW et résultant, comme l'a souligné notamment la CWaPE dans son rapport annuel spécifique n° CD-12f19-CWaPE « L'évolution du marché des certificats verts », d'une explosion du nombre d'installations sur ce marché;

In plaats van infrastructuur ter bescherming tegen overstromingen te bouwen, zou voor groene infrastructuur gekozen kunnen worden door bijvoorbeeld bij hevige regenval het overtollige water te laten absorberen door een natuurlijk wetland.
Ainsi, avec l'infrastructure verte, plutôt que de construire des infrastructures de protection contre les crues, une solution consisterait à utiliser des zones humides naturelles pour absorber l'excès d'eau dû aux fortes précipitations.

Onder " overtollige productie" wordt verstaan de productie van elektriciteit waarvoor de producent van groene elektriciteit geen leveringscontract gesloten heeft met de netbeheerder, leverancier of tussenpersoon, of de productie van elektriciteit die de producent niet zelf verbruikt heeft.
On entend par " production excédentaire" , la production d'électricité pour laquelle le producteur d'électricité verte n'a conclu aucun contrat de fourniture avec un gestionnaire de réseau, fournisseur ou intermédiaire ou la production d'électricité qui n'a pas été auto-consommée par le producteur.

De leveranciers kopen de overtollige productie op naar rato van de elektriciteitshoeveelheden die ze leveren op het grondgebied van de netbeheerder waar de installaties van de betrokken producent(en) van groene elektriciteit gevestigd zijn.
Ceux-ci rachètent la production excédentaire de façon proportionnelle, au prorata des quantités d'électricité fournie par eux sur le territoire du gestionnaire de réseau où sont situées les installations du ou des producteur(s) d'électricité verte concerné(s).

Art. 24. Om tegemoet te komen aan zijn eigen verbruik (behalve compensatie van verliezen op het net) of om in voorkomend geval te leveren aan de op zijn net aangesloten beschermde of gebonden afnemers, moet de netbeheerder de overtollige productie van de op zijn net aangesloten producenten van groene elektriciteit tegen de marktprijzen kopen.
Art. 24. Aux fins de rencontrer sa consommation propre (hors compensation des pertes en réseau) ou, le cas échéant, de fournir les clients protégés ou les clients captifs qui sont connectés à son réseau, le gestionnaire du réseau est tenu d'acheter, aux prix du marché, la production excédentaire des producteurs d'électricité verte connectés à son réseau.

2 tussen het eerste en het tweede lid wordt het volgende lid ingevoegd : " Als de overtollige productie de in het eerste lid bedoelde verbruikscapaciteiten overschrijdt, verwittigt de netbeheerder de leveranciers zodat zij de overtollige productie proportioneel kunnen opkopen naar rato van de elektriciteitshoeveelheden geleverd door de leveranciers op het grondgebied van de netbeheerder waar de installaties van de betrokken producent(en) van " groene" elektriciteit gevestigd zijn».
" Si la production excédentaire dépasse les capacités de consommation visées à l'alinéa 1, le gestionnaire du réseau informe les fournisseurs afin qu'ils rachètent la production excédentaire de façon proportionnelle, au prorata des quantités d'électricité fournies par ces fournisseurs sur le territoire du gestionnaire de réseau où sont situées les installations du ou des producteurs d'électricité verte concerné(s)" .

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting met de heer J. Cerfontaine, voorzitter van Argenta Groep (blz. 121-138) Werking van het systeem van het centraal clearing mechanisme als alternatief voor de overmatige injectie van liquiditeiten.- Overheveling van overtollige liquiditeit van één instelling naar ontbrekende liquiditeit in een andere.- Rol van de overheid.- Bestrijdingsmaatregelen tegen leverage of buitensporige winstverwachtingen en buitensporige risico's.- Onderscheid tussen spaarbanken en zakenbanken 52K2575001 Rita De Bont ,VB - Blz : 135,158 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition de M. J. Cerfontaine, président du groupe Argenta (p. 121-138) Fonctionnement du système de mécanisme central de clearing en tant qu'alternative à l'injection massive de liquidités.- Transfert des liquidités excédentaires d'un établissement à un autre établissement en manque de liquidités.- Rôle des autorités.- Mesures visant à lutter contre l'effet de levier, c'est-à-dire les perspectives bénéficiaires démesurées et les prises de risque excessives.- Distinction entre banques d'épargne et banques d'affaires 52K2575001 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 135,158 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 (Art. 97 en 103-150) E-Health platform.- Dringende medische hulpverlening (nutteloze ritten, vrijwilligers, ziekenvervoer).- Comités van deskundigen " Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan" .- Federal Agenschap voor Geneesmiddelen (toelatingen om het in de handel brengen van geneesmiddelen, medisch begeleide voortplanting, overtollige embryo's).- Wachtdienst voor apotheken.- Klinische biologie.- Voedselallergieën.- Impulseofonds van huisartsengeneeskunde.- Implantaten en maximumfactuur.- Toegang tot de gegevens van de stichting Kankerregister.- Vertegenwoordiging van patiënten 52K1200014 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-16 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 6,11,13,15,16 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 6,12-16 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (Art. 97 et 103-150) Plate-forme e-Health.- Aide médicale urgente (courses inutiles, bénévoles, transport de malades).- Comités d'experts " Plan national Nutrition-Santé" .- Agence fédérale pour les médicaments (autorisations de mise sur le marché, procréation médicalement assistée, embryons surnuméraires).- Service de garde des pharmacies.- Biologie clinique.- Allergies alimentaires.- Fonds d'impulsion pour la médecine générale.- Implants et maximum à facturer.- Accès aux domaines de la Fondation Registre du Cancer.- Représentation de patients 52K1200014 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-16 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 6,11,13,15,16 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 6,12-16 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!