Traduction de «overtallige dossiers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overtallig embryo
embryon surnuméraire

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

familiale overtallige tepels
polythélie isolée

overtallig document
document en surnombre

overtallige zending
envoi en surnombre

boventallig embryo | overtallig embryo | overtollig embryo
embryon surnuméraire

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

geneeskundig dossier
dossier médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij moeten binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van de wet ontlast worden van de overtallige dossiers.
Ils doivent être déchargés des dossiers en surnombre dans les six mois de l'entrée en vigueur de la loi.

Na het verloop van de termijn van zes maanden zullen zij voor die overtallige dossiers geen enkele vergoeding meer kunnen ontvangen.
À l'expiration d'un délai de six mois, ils ne pourront plus recevoir la moindre rémunération pour ces dossiers en surnombre.

Werden zij niet ontlast van de overtallige dossiers binnen de vier maanden nadat zij daarom verzocht hebben, dan hebben zij verhaal op de vrederechter.
S'ils n'ont pas été déchargés des dossiers surnuméraires quatre mois après en avoir fait la demande, ils disposeront d'un recours contre le juge de paix.