De hierna vermelde voorbeelden van sluitingen ter illustratie van een bepaalde factor, mogen dan ook niet toegeschreven worden aan deze factor alleen. a) De operationaliteit en de steun ten voordele van de operationaliteit (1) " Overtallige" capaciteiten, zoals deze zich weerspiegelden in de " spiegelstructuren" in het Noorden en Zuiden van het land, worden ontbonden.
Les exemples de fermeture ci-après en regard d'un facteur déterminé ne sont pas uniquement dus à ce seul facteur. a) L'opérationnalité et l'appui à l'opérationnalité (1) Les capacités " excédentaires" , comme celles qui étaient dupliquées par les " structures miroirs" au nord et au sud du pays, sont dissoutes.
