Het aantal personen dat de zuidelijke zeegrenzen van Europa met behulp van niet-zeewaardige vaartuigen oversteekt, bedroeg in 2010 ongeveer 10 000, liep in 2011 op tot 70 000, om vervolgens in 2012 weer te dalen tot ongeveer 20 000, waarbij het merendeel van de oversteken werd georganiseerd door smokkelaars.
Le nombre de personnes franchissant les frontières maritimes méridionales de l'Europe à bord d'embarcations impropres à la navigation en mer s'élevait à environ 10 000 en 2010, pour passer à plus de 70 000 en 2011 et retomber aux alentours de 20 000 en 2012, tandis que le plupart des traversées étaient organisées par des passeurs.
