Vertaling van "overstap te lichtervelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overstap naar een venster | vensterwisseling
saut de fenêtre

professionele overstap naar een carrière in de kunsten
transition professionnelle dans une carrière artistique

overstap op hetzelfde perron
correspondance quai-à-quai

kwaliteit van de aansluiting | kwaliteit van de overstap
qualité de la desserte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de reizigers van de lijn 73 woonachtig in Tielt-Kortemark tot De Panne zullen gebaat zijn met een overstap te Lichtervelde.
Une correspondance à Lichtervelde serait également utile aux voyageurs de la ligne 73 qui habitent dans la région qui s'étend de Tielt-Kortemark à La Panne.

1. Op weekbasis maakten in 2004 en 2005 gemiddeld 9 812 reizigers de overstap in Lichtervelde tussen de lijn 66 en de lijn 73.
1. Sur une base hebdomadaire, 9 812 voyageurs en moyenne ont utilisé en 2004 et en 2005 la correspondance à Lichtervelde entre la ligne 66 et la ligne 73.

1. Wat is het aantal pendelaars die in het station van Lichtervelde de overstap maken tussen lijnen 66 en 73 en omgekeerd op weekbasis voor 2004 en 2005 ?
1. Quel a été en 2004 et 2005 le nombre hebdomadaire de voyageurs qui ont transité par la gare de Lichtervelde pour passer de la ligne ferroviaire 66 à la ligne 73 et inversement ?

Reizigers afkomstig van de lijn 66 hebben nog steeds een vlotte verbinding met Gent mits een overstap te Brugge of Lichtervelde.
Les voyageurs en provenance de la ligne 66 disposent encore toujours d'une relation immédiate avec Gand moyennant une correspondance à Bruges et à Lichtervelde.

De L-trein geeft op zijn beurt te Brugge aansluiting naar de IC A Oostende-Keulen en te Lichtervelde heeft deze trein een kruisaansluiting met de IR i De Panne-Brussel Nationaal Luchthaven, wat een goede overstap betekent richting De Panne en richting Gent.
Le train L assure à son tour la correspondance avec l'IC A Ostende-Cologne et à Lichtervelde, ce train assure une correspondance croisée avec l'IR i La Panne-Bruxelles-National-Aéroport, ce qui signifie une correspondance valable vers La Panne et vers Gand.