Vertaling van "overstap makkelijker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement

de stof kan makkelijk explosieve peroxides vormen
la substance peut facilement former des peroxydes explosifs

de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement

professionele overstap naar een carrière in de kunsten
transition professionnelle dans une carrière artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie werkt samen met de voornaamste belanghebbenden om energieaanbiedingen en -facturen transparanter te maken, te zorgen dat consumenten toegang tot hun verbruiksgegevens hebben en de overstap makkelijker te laten verlopen;
La Commission travaille avec les principales parties prenantes pour accroître la transparence des offres et des factures d’énergie, assurer l’accès des clients à leurs données de consommation et faciliter le changement de fournisseur.

De fiscale harmonisering zal niet makkelijk zijn omdat ze voor sommige landen een overstap van indirecte belasting naar directe belasting impliceert.
L'harmonisation fiscale ne sera pas facile parce que pour certains pays cela implique le transfert des impôts indirects vers des impôts directs.

Hoewel het makkelijker is om van telecomoperator te veranderen dan van energieleverancier, heeft de consument er alle belang bij dat deze overstap nog gemakkelijker wordt.
Même s'il est plus facile de changer d'opérateur télécom que de fournisseur d'énergie, le consommateur a tout intérêt à ce que ce changement devienne encore plus aisé.